shell out
US /ʃɛl aʊt/
・UK /ʃel aut/
A1 初級
phr. v.片語動詞花費
I had to shell out a lot of money for the repairs on my car.
影片字幕
NFT 話題火熱！到底什麼是NFTs？| CNBC解釋給你聽 (What are NFTs? | CNBC Explains)
- Collectors have long been willing to shell out huge sums of money on unique items such as paintings, baseball cards and vintage cars.
長期以來，收藏家們都願意掏出鉅額資金購買獨一無二的物品，如繪畫、棒球卡和老爺車等等。
- Collectors have long been willing to shell out huge sums of money on unique items such as paintings, baseball cards, and
長期以來，收藏家們都願意掏出鉅額資金購買獨一無二的物品，如繪畫、棒球卡和老爺車等等。
1980年代 10 大最糟糕決定！ (10 Worst Decisions From the 1980s)
- American taxpayers had to shell out over $100 billion in bailouts.
美國納稅人不得不支付超過一千億美元的紓困金。
- American taxpayers had to shell out over $100 billion in bailouts.
美國納稅人不得不支付超過一千億美元的紓困金。
歐美國家看診等待時間動輒數月甚至數年，為什麼看醫生需要等待這麼久？ (Why does it take so long to schedule a doctor appointment?)
- But estimates are that it's in the thousands. It's still a small percentage of overall doctors practicing medicine, meaning there should be plenty of options out there for those not able to shell out that extra money for the kind of care that we once received without that extra cost.
但估計也有數千人。這在所有行醫的醫生中仍然只佔很小的比例，也就是說，對於那些沒有能力支付額外費用的人來說，他們應該有很多選擇，以獲得我們曾經在沒有額外費用的情況下獲得的醫療服務。
- It's still a small percentage of overall doctors practicing medicine, meaning there should be plenty of options out there for those not able to shell out that extra money for the kind of care that we once received without that extra cost.
這就解釋了為什麼醫生越來越少。
坎城：這個城市如何靠著大型節慶創造收入！| CNBC 報導 (Cannes: How one city is capitalizing on big festivals | CNBC Reports)
- Companies that want to make an impression here have to be willing to shell out.
當有人潮來到坎城遊玩永遠對企業是很好的
- Companies that want to make an impression here have to be willing to shell out.
想在這裡取得一席之地的公司勢必要願意付出一些成本
一點都不平價的平價 iPhone 16e 究竟有什麼特色？ (The iPhone 16e Big Feature isn’t AI — It’s Battery)
- You can get around that with a third-party case that has a magnetic ring, but Apple figured this 16E customer is not someone who would shell out extra cash for MagSafe accessories anyway.
你可以通過第三方帶有磁環的保護套來解決這個問題，但蘋果認為，無論如何，這位 16E 用戶都不會為 MagSafe 配件額外掏錢。
- but Apple figured this 16e customer is not someone who would shell out extra cash for MagSafe accessories anyway.
在 16E 內部，你會發現全新的 A18 芯片。
精準鎖定：瞄準訓練速成班 #7 (Smooth Tracking: Aim Training Crash Course #7)
- As always, I'm going to be giving you recommended scenarios and routines in Kovacs, FPS aim trainer, but don't worry if you don't want to shell out the 10 bucks or Kovacs, we're going to be covering some aim lab tasks you can run as well, which is a free aim trainer.
我將一如既往地為您推薦 Kovacs、FPS 瞄準訓練器中的場景和例程，但如果您不想花 10 美元購買 Kovacs，也不用擔心，我們還將介紹一些您可以運行的瞄準實驗室任務，這是一款免費的瞄準訓練器。
- but don't worry if you don't want to shell out the 10 bucks for Covax.
但不要誤會，這是一項很難掌握的技能。
